Read the Newsletter in English

I skyggen av Trumps mange og usaklige utspill, finnes fortsatt krigen i Ukraina og sanksjoner mot Russland. Det snakkes bare ikke like mye om.

For med mindre enn ett år igjen før EU-forbudet mot import av russisk flytende naturgass trer i kraft, fortsetter Europa å kjøpe russisk gass uten merkbar nedgang.

Samtidig har Tyskland valgt å utestenge en beryktet «zombietanker» fra baltiske farvann etter å ha avdekket forfalsket registrering og alvorlige sikkerhetsproblemer.

Grønland

Likevel, det er Grønland som er pressens fokus, og det er heftig møtevirksomhet for å stagge den amerikanske presidenten.

Forrige uke hadde de danske og grønlandske utenriksministerne møte med USAs utenriksminister, i tillegg til at flere amerikanske senatorer dro til København.

Folket samler seg til protester, tilsynelatende uten nytte.

Hundrevis av amerikanske forskere som har arbeidet i Grønland har signert et protestbrev mot Trumps krav om kontroll over øya.

Det hele får vår kommentator Arne O. Holm til å undres hvordan konflikten påvirker Svalbard.

Forsvar

Konflikten med USA knytter Europa nærmere sammen.

Forrige uke var Storbritannias utenriksminister i Finland og Nord-Norge for å oppfordre Nato til å trappe opp arbeidet i Arktis.

Vår journalist Astri Edvardsen møtte Yvette Cooper i Bardufoss sammen med Norges utenriksminister.

Også statsminister Jonas Gahr Støre trekker fram samholdet og sier at de sju arktiske landene i Nato lenge har jobbet med en Arktis-strategi.

Fotballpause

Tirsdag ble det skrevet historie i lille Bodø da FK Bodø/Glimt ble det første laget i Arktis med seier i Champions League, og det mot selveste Manchester City hjemme på Aspmyra stadion i Bodø.

Journalist Hilde Bye og Holm var selvfølgelig til stede for å dekke kampen, som ga oss en pause fra stormaktspolitikken en liten stund.

– For med en historisk fotballseier jaget Bodø/Glimt for en stakket stund også Donald Trump ut førstesidene. Også det en bragd de er ganske alene om, skriver Holm.

Jeg vil også ønske nyutdannet journalist Linn-Merete Ophaug til redaksjonen. Hun skal være hos oss noen måneder og jobber med tema innenfor livet i Arktis. Send henne gjerne tips her.

Arktisk hilsen fra sjefredaktør Trine Jonassen