Nyhetsbrev: Arktisk balansekunst

Read in English

Livet i nord er en balansekunst hvor bærekraft, industri og næringsliv, og ikke minst folket, skal leve side om side med økt forsvar, sikkerhet og klimaendringer. 

Vi snakker ikke så høyt om det, for det er bare sånn det er. I dette nyhetsbrevet finner du flere eksempler på allsidigheten i regionen vår. 

Men vi starter med gledelig nytt fra redaksjonen. Denne uka startet oversetter Birgitte Annie Martinussen i utvidet stilling som forskningsjournalist i High North News. 

Send gjerne en e-post til henne om du ønsker forskningen din omtalt, har tips eller brenner inne med en kronikk. 

Fiske og forsvar 

Det er lite trøkk i årets lofotfiske. Nedgangen i torskekvota kan i stor grad forklare den lavere pågangen. 

Under en pressekonferanse på Andøya onsdag, ga regjeringen beskjed om at de snur om eget vedtak om nedleggelse av Andøya flystasjon, og varsler milliardsatsing på langtrekkende forsvarsdroner for havovervåkning i nordområdene. 

Fredag lanserte regjeringen hele forslaget til ny langtidsplan for Forsvaret. High North News gir deg oversikt over hovedgrepene i planen.

Sanksjoner og klima

I denne ukas kommentar skriver redaktør Arne O. Holm om nordområdedietten som er fullspekket av grønnmalte luftslott: 

– I det lange løp viser det seg at menyen for ordførere og kommunestyrer over det ganske nord ikke er særlig bærekraftig, for å stjele et begrep som fortsatt dominerer språket hos de som markedsfører luftslott. 

Russland begynner å kjenne på de økonomiske sanksjonene, og selv om de fortsetter å bygge den neste produksjonslinjen for Arctic LNG 2, stoppes produksjonen av naturgass på grunn av mangel på isklassifiserte tankskip.

 Den internasjonale sjøfartsorganisasjonen melder at de nå tar et viktig steg fremover for å beskytte Arktis og subarktiske farvann fra skadelige utslipp. 

Kultur og industri 

Davvi – Senter for scenekunst har fått seks millioner kroner til å bygge verdens største lavvo, som skal tjene som arena for omreisende forestillinger i Nord-Norge. 

Nordsvensk industri blomstrer, og vi startet uka med å fortelle at det Sverige-baserte stålselskapet SSAB har bygger et nytt fossilfritt stålverk i Luleå.

Dette og mer leser du i High North News. Del gjerne nyhetsbrevet med andre interesserte. 

10. april går startskuddet for den største årlige konferansen for arktisk politikk i Nord-Amerika. Undertegnende er der sammen med Arne O. Holm, så følg med for nytt fra USAs Arktis. 

På vegne av redaksjonen ønsker jeg deg en god helg.

Vennlig hilsen sjefredaktør Trine Jonassen