"Ikke i mitt nabolag" nå på engelsk – Vi vil ha mobiltelefoner, men ikke gruver. Vil ha strøm, men ikke bo ved siden av vindmøller. Vi vil ha sluttproduktet, men det skal ikke produseres der vi bor, sier forfatter og rådgiver Elisabeth Gammelsæter. Nå har boka hun skrev om fenomenet nimby: Not in my back yard, blitt oversatt til engelsk.
Er det mulig med forsoning? Tilsvar til sametingsråd Runar Myrnes Balto – I 2022 ga jeg ut boka «Ikke i mitt nabolag». I anledning av at den i år har blitt utgitt under tittelen «Not in my neighborhood» på engelsk, kom jeg tilfeldigvis over Runar Myrnes Baltos kritikk mot meg selv, fra 2023. Denne har jeg ikke fått muligheten for å gi tilsvar på før nå, skriver forfatter og rådgiver Elisabeth Gammelsæter.
Video: – Gruvedrift i Norge er mer bærekraftig enn import Mens det krangles om gruvedrift i Nord-Norge, kjøpes det stadig flere produkter med metaller fra Kina og Kongo. – Gruvedrift i Norge er som hovedregel mer bærekraftig, sier Elisabeth Gammelsæter.
VIDEO: Fortellingen om det moderne Nord-Norge Harstad (High North News): Er Nord-Norge på full fart inn i framtida, eller står vi igjen på et sidespor? Kraftmangel, gigafabrikker, fraflytting, grønn industri og en kamp om retten til land- og havområder. Hva er Nord-Norges framtid og hvordan ser et moderne liv i landsdelen ut? Møt artist Pål Moddi Knutsen i samtale med sjefredaktør Arne O. Holm i High North News, sammen med gjester under Festspillene i Nord-Norge.
Ikke i mitt nabolag: Det samfunnet trenger, men som ingen vil bo ved siden av – Vi vil ha mobiltelefoner, men ikke gruver. Vil ha strøm, men ikke bo ved siden av vindmøller. Vi vil ha sluttproduktet, men det skal ikke produseres der vi bor, sier Elisabeth Gammelsæter. Nå har hun skrevet en bok om fenomenet nimby: Not in my back yard.
